Bôłt

Marian Selin

MĂ´li bĂ´cĂŤk

Chòc môli mój bôcÍk Í môli w nim wiosla
Na mòrze wĂŤplĂŤnĂŁ - nie rzucĂŁ rzemiosla, 

Na mòrze wÍplÍnã, pòşegnajã krôj,
Bò rĂŤbaczĂŤc mĂšszĂŁ, to je mĂłj rĂ´j. 

Dze walĂŤ brĂŤzlĂŤjÄ…, dze nordĂŤ wiĂŠw czĂŤjĂŁ,
Tam drĂŤwie mĂłj bĂ´cĂŤk, tam ster mĂłj czerĂŤjĂŁ.
 

Z dĂŤnĂŤĹźkÄ… sĂŁ zybie malinczi mĂłj bĂ´t,
Ă‹ dze sÄ… ribczi, prowadzy mie rĂ´d. 

Lat wiele ju kòşdĂ´ dĂŤnĂŤĹźka mie znaje, 

Wiesolo mie niese, a wiaterk wcyg graje,
Wiesolo mie niese, hen dalekò w swiat,
Ten mĂ´li mĂłj bĂ´cĂŤk, jedĂŠrny mĂłj brat.

 kaszëbskò-słowińskô mowa – mowa zachodniosłowiańska, sporna czy dialekt, czy odrębny język, jedyna pozostałość słowiańskich dialektów pomorskich. 

Stojąc na stanowisku, że to odrębny język, śpiewność i urodę kaszubskiego chwalić i popularyzować należy. 

Wszystko jest tu na miejscu, bo język słowiński to też język pomorski a może i dialekt kaszubski. Słowińcy nazywali siebie Kaszubami nadłebskimi. 

Nazwa Słowińcy nawiązująca do Słowian miała łączyć Kaszuby ze słowiańszczyzną wszak to były tereny zdominowane przez ludność niemiecką… 

Utrzymanie własnego języka o rodowodzie słowiańskim miało ogromne znaczenie. Na wojnę o swoje czasem chadza się literaturoznawczo i kulturoznawczo.

Morze, jak to morze w polityki nie zagląda, jest, bo jest, faluje bez względu na to kto sobie rości doń prawo. 

Jaremkę ugościło po wspaniałemu, nie odmówiło jej przyjemności pływania, podarowało spokojne fale i uprzejmą temperaturę. MajLo sama z własnych pragnień w morze wpływała, smakowała, wbiegała, będąc samozwańczą patyczną szkocką, bo nie walijską MONĄ. 

Do patyków dzielnie szła… historii łodzi ratowniczej nie powtórzyła. 

Wszak nie wyszła w morze w grudniu ratować latarnicowiec North Carr w Zatoce św. Andrzeja. 

Morze nasze morze, Jaremkowa radość ogromna i zapach, który utrzymuje się długo, zapach wakacji. 

Epitafium na zôczątk lëpińca
 [...]

rzucô mie co chwilã
w jinszi plac pò swiece
bez mërgnieniô òka
gwës dlô se ë szpòsë
co tej dali robic
dërch żëjã nôdzeją
że cos dlô mie głëpca
mô dze wiatrë wieją.